مقدمة الرواية :
كان الوقت متأخرا مساء حينما وصل ك كانت القرية غارقة في الثلج, لم يكن يرى شيء من جبل القلعة, كان الضباب والظلام يحيطان بها, ولا حتى بصيص ضوء كان يشير إلى وجود القلعة الكبيرة, وقف ك مدة طويلة على الجسر الخشبي الذي يؤدي من الطريق العام إلى القرية وهو يرفع بصره إلى ما يبدو فراغاً.
ثم سار يبحث عن مكان مبيت في النزل كان المرء ما زال مستيقظاً صحيح أنه لم يكن لدى صاحب النزل غرفة لتأجيرها يبد أنه أراد وقد فوجئ إلى أقصى حد وأرتبك من الضيف المتأخر أن يدع ك ينام في الحانة على مرتبة قش, وقد وافق ك. على ذلك كان بعض الفلاحين ما زالوا يحتسون البيرة في الحانة لكنه لم يرغب في التحدث مع أحد, أحضر بنفسه مرتبة القش من حجرة الخزين تحت السقف المائل واستلقى بالقرب من المدفأة كان الجو دافئاً, وكان الفلاحون صامتين, تفحصهم بعض الشيء بعينين متعبتين ثم أخلد إلى النوم.
لكن بعد فترة وجيزة أوقظ, كان ثمة شاب يرتدي ملابس ابن مدينة ذو وجه كأنه وجه ممثل وعينين ضيقتين وحاجبين كثين يقف إلى جانبه مع صاحب النزل. كان الفلاحون ما زالوا هنا, وكان بعضهم قد أداروا كراسيهم كي يروا ويسمعوا على نحو أفضل. اعتذر الشاب بلطف زائد لإيقاظه ك, وقدم نفسه بصفته ابن أمين القلعة, وقال من ثم : "هذه القرية هي ملك القلعة, من يسكن هنا أو يبيت يسكن أو يبيت في القلعة إلى حد ما. هذا لا يجوز لأحد دون إذن من الغراف. أما أنت فإنك لا تملك مثل هذا الإذن أو أنك على الأقل لم تبرزه".
كان ك قد اعتدل من رقاده نصف اعتدال وسوى شعره, تطلع إلى الناس من أسفل إلى أعلى وقال: "في أية قرية ضللت طريقي؟ هل يوجد هنا قلعه؟"
"بلا شك" قال الشاب بتأن في حين راح أحدهم هنا وهناك يهز رأسه على ك, "قلعه السيد الغراف فستفست".
أسم الكتاب : الآثار الكاملة مع تفسيراتها (ج4)
أسم الكاتب : فرانز كافكا
عدد الصفحات : 848 صفحة
حجم الكتاب : 11 ميجا بايت
كان الوقت متأخرا مساء حينما وصل ك كانت القرية غارقة في الثلج, لم يكن يرى شيء من جبل القلعة, كان الضباب والظلام يحيطان بها, ولا حتى بصيص ضوء كان يشير إلى وجود القلعة الكبيرة, وقف ك مدة طويلة على الجسر الخشبي الذي يؤدي من الطريق العام إلى القرية وهو يرفع بصره إلى ما يبدو فراغاً.ثم سار يبحث عن مكان مبيت في النزل كان المرء ما زال مستيقظاً صحيح أنه لم يكن لدى صاحب النزل غرفة لتأجيرها يبد أنه أراد وقد فوجئ إلى أقصى حد وأرتبك من الضيف المتأخر أن يدع ك ينام في الحانة على مرتبة قش, وقد وافق ك. على ذلك كان بعض الفلاحين ما زالوا يحتسون البيرة في الحانة لكنه لم يرغب في التحدث مع أحد, أحضر بنفسه مرتبة القش من حجرة الخزين تحت السقف المائل واستلقى بالقرب من المدفأة كان الجو دافئاً, وكان الفلاحون صامتين, تفحصهم بعض الشيء بعينين متعبتين ثم أخلد إلى النوم.
لكن بعد فترة وجيزة أوقظ, كان ثمة شاب يرتدي ملابس ابن مدينة ذو وجه كأنه وجه ممثل وعينين ضيقتين وحاجبين كثين يقف إلى جانبه مع صاحب النزل. كان الفلاحون ما زالوا هنا, وكان بعضهم قد أداروا كراسيهم كي يروا ويسمعوا على نحو أفضل. اعتذر الشاب بلطف زائد لإيقاظه ك, وقدم نفسه بصفته ابن أمين القلعة, وقال من ثم : "هذه القرية هي ملك القلعة, من يسكن هنا أو يبيت يسكن أو يبيت في القلعة إلى حد ما. هذا لا يجوز لأحد دون إذن من الغراف. أما أنت فإنك لا تملك مثل هذا الإذن أو أنك على الأقل لم تبرزه".
كان ك قد اعتدل من رقاده نصف اعتدال وسوى شعره, تطلع إلى الناس من أسفل إلى أعلى وقال: "في أية قرية ضللت طريقي؟ هل يوجد هنا قلعه؟"
"بلا شك" قال الشاب بتأن في حين راح أحدهم هنا وهناك يهز رأسه على ك, "قلعه السيد الغراف فستفست".
بيانات الرواية :
أسم الكتاب : الآثار الكاملة مع تفسيراتها (ج4)
أسم الكاتب : فرانز كافكا
عدد الصفحات : 848 صفحة
حجم الكتاب : 11 ميجا بايت
Comments
Post a Comment