مقدمة الرواية :
ترافن, لغز الحرية
رغم كثرة الكتب والدراسات والاطروحات فإن الحصول على معلومات واضحة وجازمة حول المؤلف ب. ترافن يظل مهمة صعبة إذ حرص الرجل في حياته على عدم إجابة الاسئلة التي تتعلق بشخصيه وحياته, وما زال الباحثون المعنيون ومؤرخو الأدب حتى اليوم غير متأكدين تماماً من حقيقة اسمه وتاريخ ومكان مولده! لذا لا سبيل سوى الاعتماد على التكهنات والاجتهادات التي وردت في الكتب الكثيرة التي حاولت أن توثق مسيرة الرجل وحياته, والتي تقول أنه ألماني – حيث ظهر اسمه لأول مرة في الصحافة الألمانية عام 1927 باعتباره كاتباً ألمانيا, الأمر الذي اعترض عليه بشدة ورفض اعتباره واحداً منهم فقد تنكر ترافن لجنسيته وانتمائه القومي فوفر للصحافة في حينها مادة خصبة للإشاعات والاقاويل وحتى الاساطير كما يؤكد مؤلف كتاب "ترافن سيرة ذاتية" رولف ريكناغل الذي يقال عنه أنه المختص الوحيد الذي أثبت بالدليل أن ريت ماروت الفوضوي الألماني والممثل المسرحي هو نفسه الكاتب ب. ترافن لكن هناك من يقول إن ريت ماروت هو بدوره اسم مستعار لشخص يدعى أوتو فايغه.
مؤرخو الأدب يتفقون في الأقل على أن ترافن غادر أوروبا عام 1927 إلى المكسيك حيث عاش معظم سني حياته وكتب فيها إثني عشر رواية والعديد من القصص إلى أن وافته المنية هناك في السادس والعشرين من آذار/ مارس 1969.
من بين أشهر رواياته "سفينة الموتى" التي صدرت بأصلها الألماني في برلين عام 1926 وقد ترجمت لاحقاً إلى ثمانية عشر لغة بالإضافة إلى رواية معروفة أخرى هي "كنز السييرا مادرا" التي تحولت عام 1948 إلى فيلم سينمائي من إخراج جون هيوستن وقام ببطولته همفري بوغارت, هذا إلى جانب تأليفه مجموعة مكونة من ست روايات متتالية صدرت بين الاعواد 1930 و 1939 تدور أحداثها حول الثورة المكسيكية مطلع القرن المنصرم عموما حظيت أعمال ترافن بشعبية كبيةر في الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية وظلت محتفظة بزخمها في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية..
أسم الكتاب : سفينة الموتى
أسم الكاتب : ب. ترافن
الناشر : منشورات ضفاف
عدد الصفحات : 278 صفحة
حجم الكتاب : 4 ميجا بايت
ترافن, لغز الحرية
رغم كثرة الكتب والدراسات والاطروحات فإن الحصول على معلومات واضحة وجازمة حول المؤلف ب. ترافن يظل مهمة صعبة إذ حرص الرجل في حياته على عدم إجابة الاسئلة التي تتعلق بشخصيه وحياته, وما زال الباحثون المعنيون ومؤرخو الأدب حتى اليوم غير متأكدين تماماً من حقيقة اسمه وتاريخ ومكان مولده! لذا لا سبيل سوى الاعتماد على التكهنات والاجتهادات التي وردت في الكتب الكثيرة التي حاولت أن توثق مسيرة الرجل وحياته, والتي تقول أنه ألماني – حيث ظهر اسمه لأول مرة في الصحافة الألمانية عام 1927 باعتباره كاتباً ألمانيا, الأمر الذي اعترض عليه بشدة ورفض اعتباره واحداً منهم فقد تنكر ترافن لجنسيته وانتمائه القومي فوفر للصحافة في حينها مادة خصبة للإشاعات والاقاويل وحتى الاساطير كما يؤكد مؤلف كتاب "ترافن سيرة ذاتية" رولف ريكناغل الذي يقال عنه أنه المختص الوحيد الذي أثبت بالدليل أن ريت ماروت الفوضوي الألماني والممثل المسرحي هو نفسه الكاتب ب. ترافن لكن هناك من يقول إن ريت ماروت هو بدوره اسم مستعار لشخص يدعى أوتو فايغه. مؤرخو الأدب يتفقون في الأقل على أن ترافن غادر أوروبا عام 1927 إلى المكسيك حيث عاش معظم سني حياته وكتب فيها إثني عشر رواية والعديد من القصص إلى أن وافته المنية هناك في السادس والعشرين من آذار/ مارس 1969.
من بين أشهر رواياته "سفينة الموتى" التي صدرت بأصلها الألماني في برلين عام 1926 وقد ترجمت لاحقاً إلى ثمانية عشر لغة بالإضافة إلى رواية معروفة أخرى هي "كنز السييرا مادرا" التي تحولت عام 1948 إلى فيلم سينمائي من إخراج جون هيوستن وقام ببطولته همفري بوغارت, هذا إلى جانب تأليفه مجموعة مكونة من ست روايات متتالية صدرت بين الاعواد 1930 و 1939 تدور أحداثها حول الثورة المكسيكية مطلع القرن المنصرم عموما حظيت أعمال ترافن بشعبية كبيةر في الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية وظلت محتفظة بزخمها في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية..
بيانات الرواية :
أسم الكتاب : سفينة الموتى
أسم الكاتب : ب. ترافن
الناشر : منشورات ضفاف
عدد الصفحات : 278 صفحة
حجم الكتاب : 4 ميجا بايت
Comments
Post a Comment