مقدمة الكتاب :
إلى ليون ويرث
أقدم للاطفال اعتذاري إذ أهدي هذا الكتاب لشخص راشد. ولدي في ذلك عذر معقول: فهذا الراشد ه وأعز صديق لي على هذه البسيطة. ولي عذر غيره: هذا الراشد يستطيع فهم كل شيء, بما في ذلك كتب الاطفال, ثم لدي عذر ثالث: وهو أن هذا الشخص يقطن بفرنسا حيث يقاسي الجوع والبرد, ويحتاج للمواساة, فإذا كانت كل هذه الاعذار غير كافية, فإني أهدي هذا الكتاب للطفل الذي كانه ذلك الراشد, فكل الراشدين سبق وأن كانوا أطفالاً (رغم أن قلة منهم فقط تتذكر ذلك) فلأصوب إذن إهدائي:
إلى ليون ويرث
لما كان ولدا صغيرا.
لما كنت في السادسة من عمري, رأيت مرة صورة رائعة لثعبان البوا في كتاب يتحدث عن الغابة العذراء بعنوان "قصص حقيقية" كانت الصورة تمثل ثعبان البوا وهو يبتلع وحشا, وإليك نسخة من الرسم.
وقيل في الكتاب: "تبتلع ثعابين البوا فريستها كاملة ودون مضغ, إثر ذلك تصير عاجزة عن الحركة فتنام ستة أشهر هي مدة هضمها".
فكرت كثيرا إذن في مغامرات الادغال فتسلحت بقلم ملون ونجحت بدوري في خط رسم الأول رسمي رقم 1 وجاء بهذه الصورة.
عرضت تحفتي على أشخاص راشدين, وسألتهم ما إذا كان رسمي يخيفهم؟.
أجابوني: "لما ذا تخيفنا قبعة؟"
لم يكن رسمي يمثل قبعة, بل ثعبان بوا هو يهضم فيلا, رسمت إذن الثعبان من الداخل حتى يتمكن الراشدون من فهم ما رسمت. لكنهم ظلوا في حاجة إلى توضيحات وقد اتخذ رسمي رقم 2 هذا الشكل.
نصحني الراشدون بأن أترك جانبا رسم ثعبان البوا, سواء أكانت من الداخل أو الخارج, وأن أهتم بالاحرى بالجغرافيا والتاريخ والحساب والنحو. وهكذا تخليت وأنا ابن السادسة, عن مستقبل رائع في فن الرسم, فقد أحبطني فشل رسمي رقم 1 ورسمي رقم 2, ذلك أن الراشدين لا يفهمون شيئاً لوحدهم أبدا, وإنه لمتعب للصغار أن يواظبوا على تقديم التوضيحات لهم بصورة دائمة.
أسم الكتاب : الأمير الصغير قصة
أسم الكاتب : أنطوان دو سانت
الناشر : المركز الثقافى العربى
عدد الصفحات : 112 صفحة
حجم الكتاب : 4 ميجا بايت
إلى ليون ويرث
أقدم للاطفال اعتذاري إذ أهدي هذا الكتاب لشخص راشد. ولدي في ذلك عذر معقول: فهذا الراشد ه وأعز صديق لي على هذه البسيطة. ولي عذر غيره: هذا الراشد يستطيع فهم كل شيء, بما في ذلك كتب الاطفال, ثم لدي عذر ثالث: وهو أن هذا الشخص يقطن بفرنسا حيث يقاسي الجوع والبرد, ويحتاج للمواساة, فإذا كانت كل هذه الاعذار غير كافية, فإني أهدي هذا الكتاب للطفل الذي كانه ذلك الراشد, فكل الراشدين سبق وأن كانوا أطفالاً (رغم أن قلة منهم فقط تتذكر ذلك) فلأصوب إذن إهدائي: إلى ليون ويرث
لما كان ولدا صغيرا.
لما كنت في السادسة من عمري, رأيت مرة صورة رائعة لثعبان البوا في كتاب يتحدث عن الغابة العذراء بعنوان "قصص حقيقية" كانت الصورة تمثل ثعبان البوا وهو يبتلع وحشا, وإليك نسخة من الرسم.
وقيل في الكتاب: "تبتلع ثعابين البوا فريستها كاملة ودون مضغ, إثر ذلك تصير عاجزة عن الحركة فتنام ستة أشهر هي مدة هضمها".
فكرت كثيرا إذن في مغامرات الادغال فتسلحت بقلم ملون ونجحت بدوري في خط رسم الأول رسمي رقم 1 وجاء بهذه الصورة.
عرضت تحفتي على أشخاص راشدين, وسألتهم ما إذا كان رسمي يخيفهم؟.
أجابوني: "لما ذا تخيفنا قبعة؟"
لم يكن رسمي يمثل قبعة, بل ثعبان بوا هو يهضم فيلا, رسمت إذن الثعبان من الداخل حتى يتمكن الراشدون من فهم ما رسمت. لكنهم ظلوا في حاجة إلى توضيحات وقد اتخذ رسمي رقم 2 هذا الشكل.
نصحني الراشدون بأن أترك جانبا رسم ثعبان البوا, سواء أكانت من الداخل أو الخارج, وأن أهتم بالاحرى بالجغرافيا والتاريخ والحساب والنحو. وهكذا تخليت وأنا ابن السادسة, عن مستقبل رائع في فن الرسم, فقد أحبطني فشل رسمي رقم 1 ورسمي رقم 2, ذلك أن الراشدين لا يفهمون شيئاً لوحدهم أبدا, وإنه لمتعب للصغار أن يواظبوا على تقديم التوضيحات لهم بصورة دائمة.
بيانات الكتاب :
أسم الكتاب : الأمير الصغير قصة
أسم الكاتب : أنطوان دو سانت
الناشر : المركز الثقافى العربى
عدد الصفحات : 112 صفحة
حجم الكتاب : 4 ميجا بايت
Comments
Post a Comment